Dragon Ball Super: Beerus Confirma Data de Lançamento na Crunchyroll

A Toei Animation e a Crunchyroll confirmaram nesta semana a estreia de Dragon Ball Super: Beerus para 11 de outubro. A nova versão do anime poderá ser acompanhada com legendas no Brasil e em outros mercados, poucos dias antes da chegada prevista à Netflix.

A produção revisita o começo de Dragon Ball Super com animações refeitas, melhorias visuais e elementos inéditos. A proposta busca atualizar a apresentação da saga de Beerus, criticada em sua exibição original pela qualidade irregular de algumas cenas.

A estreia de Dragon Ball Super: Beerus ocorrerá no mesmo dia da exibição japonesa, marcada para 11 de outubro. Os episódios serão disponibilizados semanalmente na Crunchyroll com legendas, mas a plataforma ainda não confirmou uma dublagem em português brasileiro.

Além do Brasil e dos demais países da América Latina, o lançamento contempla Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Índia, Sudeste Asiático e regiões da Europa.

A Netflix também confirmou a exibição da série, mas com estreia em 17 de outubro, seis dias depois da transmissão japonesa e da estreia na Crunchyroll. A divisão brasileira anunciou a produção, mas não detalhou as opções de áudio.

Apesar do novo título, Dragon Ball Super: Beerus não continuará a história após o Torneio do Poder. A produção apresenta uma versão aprimorada do início do anime lançado em 2015, adaptando novamente o encontro de Goku com o Deus da Destruição.

A Toei Animation promete cenas reconstruídas, recursos visuais atualizados e momentos inéditos. Akira Toriyama permanece creditado pela história original, pelos conceitos e pelo design dos personagens utilizados na série.

A trama ocorre alguns anos depois da batalha contra Majin Boo, durante um período de paz na Terra. Enquanto Goku continua seus treinamentos, Beerus desperta após um longo sono e procura o saiyajin responsável por derrotar Freeza.

O encontro coloca o planeta em risco, pois o Deus da Destruição procura um adversário capaz de proporcionar um combate à sua altura. Goku e seus aliados precisam enfrentar a nova ameaça enquanto descobrem um nível de poder ligado aos deuses.